Definitie

"Die Verspätung" betekent het later aankomen dan gepland of verwacht, meestal van een voertuig zoals een trein of vliegtuig. Het verwijst naar het fenomeen waarbij iets of iemand niet op de afgesproken tijd arriveert, wat vaak tot ongemak of frustratie leidt.

Vertalingen

• the delay
• el retraso
• de vertraging
• el retard
• le retard

Etymologie

Het woord "die Verspätung" komt van het Duitse werkwoord 'spät sein', wat 'laat zijn' betekent. Het voorvoegsel 'ver-' geeft hier een verandering of afwijking aan, dus 'Verspätung' betekent letterlijk 'het te laat zijn'. Wist je dat dit woord al sinds de 17e eeuw in het Duits wordt gebruikt om vertraging aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Verspätung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Koffer
• die Schule
• die Zahlung
• der Umsatz
• der Flur
• die Konzession

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!