Die Verspätung
Esempio: Die Verspätung des Zuges ärgerte alle Fahrgäste sehr.
Definizione
"Die Verspätung" indica il ritardo rispetto all'orario previsto, spesso riferito a treni, aerei o appuntamenti. È la condizione in cui qualcosa arriva o avviene più tardi del tempo stabilito, causando disagi o inconvenienti agli interessati.
Etimologia
La parola "die Verspätung" deriva dal verbo tedesco "verspäten", che significa appunto 'ritardare'. Il prefisso "ver-" indica un cambiamento o un allontanamento, mentre "Spät" significa 'tardi'. Quindi, "Verspätung" indica letteralmente l'atto di arrivare o accadere tardi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Verspätung" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
