Definitie

"De voorwaardelijke vrijlating" is het juridisch proces waarbij een gedetineerde onder bepaalde voorwaarden en toezicht eerder uit de gevangenis wordt vrijgelaten dan de volledige strafduur. Dit kan bijvoorbeeld na het goed gedrag worden toegekend, met als doel reintegratie in de samenleving.

Vertalingen

• the conditional release
• la libertad condicional
• la llibertat condicional
• la libération conditionnelle
• die bedingte Entlassung
• la libertà condizionale
• a liberdade condicional

Etymologie

De term "voorwaardelijke vrijlating" bestaat uit drie delen: 'voorwaardelijke', wat betekent 'onder bepaalde voorwaarden', 'vrij', wat 'niet gevangen' betekent, en 'lating', afgeleid van 'laten', wat 'toelaten' betekent. Samen duidt het op het toestaan van vrijheid mits het naleven van opgelegde voorwaarden. Wist je dat dit concept teruggaat tot het middeleeuwse recht, waar bannelingen onder strikte regels vrijgelaten konden worden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De voorwaardelijke vrijlating" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de getuige
• de verklaring
• de overeenkomst
• de schade
• het onderzoek
• het juridisch precedent

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!