Definitie

"A liberdade condicional" is een juridisch begrip dat verwijst naar de voorwaardelijke vrijlating van een gevangene voordat de volledige straf is uitgezeten, onder bepaalde voorwaarden en toezicht. Bijvoorbeeld: 'Ele recebeu a liberdade condicional após cumprir metade da pena' betekent dat hij vroegtijdig vrijkwam met beperkingen.

Vertalingen

• parole
• la libertad condicional
• de voorwaardelijke vrijlating
• la llibertat condicional
• la libération conditionnelle
• die Bewährung
• la libertà condizionale

Etymologie

De term "a liberdade condicional" komt uit het Portugees, waarbij 'liberdade' vrijheid betekent en 'condicional' verwijst naar voorwaarden. Het concept vindt zijn oorsprong in het rechtssysteem, waar gedetineerden onder bepaalde voorwaarden tijdelijk of permanent vrij kunnen komen. Wist je dat deze term nauw verbonden is met het idee van herkansing en vertrouwen van de maatschappij?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A liberdade condicional" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a negociação
• a frase
• o direito penal
• a petição
• o direito privado
• a justiça

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!