La libertad condicional
Voorbeeld: El juez concedió la libertad condicional tras cumplir parte de la condena.
Definitie
"La libertad condicional" is een juridische maatregel waarbij een veroordeelde persoon, na het uitzitten van een deel van zijn straf, onder bepaalde voorwaarden en toezicht vrijgelaten wordt. Deze maatregel stelt de persoon in staat om het resterende deel van de straf buiten de gevangenis door te brengen.
Etymologie
De term "la libertad condicional" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'voorwaardelijke vrijheid'. Het woord 'libertad' stamt af van het Latijnse 'libertas', wat vrijheid betekent, terwijl 'condicional' verwijst naar 'voorwaarde', afkomstig van het Latijnse 'conditio'. Interessant is dat deze combinatie precies aangeeft dat de vrijheid gebonden is aan bepaalde voorwaarden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La libertad condicional" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
voorwaardelijke vrijlating