Definitie

"De voogd" is een persoon die wettelijk is aangewezen om voor een minderjarige of iemand anders die niet voor zichzelf kan zorgen, te zorgen en beslissingen te nemen. Bijvoorbeeld: De voogd zorgt voor het welzijn van het kind.

Vertalingen

• the guardian
• el tutor
• el tutor
• le tuteur
• der Vormund
• il tutore
• o tutor

Etymologie

Het woord "de voogd" komt van het Middelnederlandse woord 'voeghde', dat 'beschermheer' of 'beheerder' betekent. Het is verwant aan het Oudhoogduitse 'fuoht' en het Oudengelse 'wæcce', die alle een beschermende of toezichthoudende rol aanduiden. Wist je dat de term oorspronkelijk ook in bredere zin werd gebruikt voor iemand die toezicht hield op andermans belangen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De voogd" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het publiekrecht
• de regel
• de verdachte-identificatie
• de proeftijd
• de arrestatie
• de eiser

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!