Definitie

"El tutor" is een juridisch persoon die door een rechtbank wordt aangesteld om de belangen en rechten van een minderjarige of iemand die niet in staat is om voor zichzelf te zorgen, te beschermen en te beheren. Bijvoorbeeld: 'El tutor legal debe proteger los derechos del menor siempre.'

Vertalingen

• the guardian
• de voogd
• el tutor
• le tuteur
• der Vormund

Etymologie

Het woord "el tutor" komt uit het Latijnse 'tutor', wat 'beschermer' of 'voogd' betekent. Dit woord is afgeleid van 'tueri', wat 'beschermen' of 'bewaken' betekent. Wist je dat het concept van een 'tutor' al sinds de Romeinse tijd bestaat, waar het een belangrijke rol speelde in het beschermen van minderjarigen en kwetsbaren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El tutor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la responsabilidad jurídica
• el deber
• la certificación
• los derechos
• el juicio
• la aplicación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!