Definitie

"La cláusula" is een specifieke bepaling binnen een contract of juridische overeenkomst die de rechten, plichten of voorwaarden van de betrokken partijen vastlegt. Bijvoorbeeld: "La cláusula del contrato protege los derechos de ambas partes" betekent dat deze bepaling de belangen van beide partijen beschermt.

Vertalingen

• the clause
• de clausule
• la clàusula
• la clause
• die Klausel

Etymologie

"La cláusula" komt van het Latijnse woord 'clausula', dat 'afsluiting' of 'beëindiging' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een afgesloten deel van een tekst, wat goed past bij de betekenis van een specifieke contractuele bepaling. Wist je dat het woord nauwe banden heeft met het Engelse 'clause'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La cláusula" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el daño
• la multa
• la defensa
• el derecho civil
• el juez
• la petición

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!