Definitie

"La firma" verwijst naar het handgeschreven of elektronische teken dat iemand zet op een document om de identiteit te bevestigen en akkoord te gaan met de inhoud, zoals in juridische contexten waarbij de handtekening van het contract verplicht is voor beide partijen.

Vertalingen

• the signature
• de handtekening
• la signatura
• la signature
• die Unterschrift

Etymologie

Het woord "firma" komt van het Latijnse woord 'firmare', wat 'bevestigen' of 'versterken' betekent. In de loop der tijd ontwikkelde het zich tot de term voor een handtekening, omdat het document door het zetten van een 'firma' officieel en bindend wordt gemaakt. Wist je dat het woord ook in het Italiaans en Frans wordt gebruikt met dezelfde betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La firma" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el cliente
• los derechos humanos
• el demandante
• la jurisprudencia
• la cláusula
• la protección jurídica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!