Definitie

"La autoridad" verwijst naar de officiële macht of het recht van een persoon of instantie om regels op te leggen, beslissingen te nemen en deze af te dwingen, bijvoorbeeld in een juridische context zoals bij het opleggen van een boete voor een overtreding.

Vertalingen

• the authority
• de autoriteit
• l'autoritat
• l'autorité
• die Behörde

Etymologie

Het woord "la autoridad" komt van het Latijnse woord 'auctoritas', wat invloed, bevel of macht betekent. Dit woord is verwant aan 'augere', dat 'vermeerderen' of 'verhogen' betekent, wat aangeeft dat autoriteit voortkomt uit een verhoogde positie of macht. Wist je dat de term in het oude Rome werd gebruikt om de legitimiteit van een leider of ambtenaar aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La autoridad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el deber
• la constitución
• el arresto
• el testigo
• el juicio
• la responsabilidad

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!