Definitie

"La ley" is een regel of geheel van regels die door een overheid zijn vastgesteld om het gedrag van mensen binnen een samenleving te regelen en te handhaven. Het doel van "la ley" is om rechtvaardigheid en orde te waarborgen, bijvoorbeeld zoals in de zin: 'La ley protege los derechos de todos los ciudadanos.'

Vertalingen

• the law
• de wet
• la llei
• la loi
• das Gesetz

Etymologie

Het woord "la ley" komt van het Latijnse 'lex', wat 'wet' betekent. Dit werd in het Spaans overgenomen en aangepast tot 'ley'. Wist je dat 'lex' in het oude Romeinse recht de basis vormde voor veel moderne wetteksten? De oorsprong is dus stevig geworteld in de geschiedenis van het recht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La ley" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la jurisprudencia
• el regulador
• el juicio
• la ley
• el notario
• la disputa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!