Definitie

"L'autoritat" verwijst naar een persoon, instantie of organisatie die wettelijk of formeel de macht heeft om beslissingen te nemen, regels op te leggen of bevelen te geven, zoals in de zin 'L'autoritat judicial va dictar una nova sentència avui', waar het de gerechtelijke macht aanduidt.

Vertalingen

• la autoridad
• de autoriteit
• l'autorité
• die Autorität

Etymologie

Het woord "l'autoritat" komt uit het Latijnse woord 'auctoritas', wat verwijst naar invloed, gezag of het recht om bevelen te geven. Wist je dat het oorspronkelijke Latijnse begrip ook een morele en sociale kracht impliceerde, niet alleen juridische macht?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'autoritat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tutela
• el fiscal
• la legalitat
• el dret d'autor
• el frau
• el dret públic

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!