Definitie

"El dret privat" is het rechtsgebied dat de relaties tussen particulieren en bedrijven regelt, zoals contracten, eigendom en aansprakelijkheid. Het richt zich op de rechten en plichten van individuen tegenover elkaar, in tegenstelling tot het publiekrecht dat de relatie met de overheid behandelt.

Vertalingen

• el derecho privado
• het privaatrecht
• le droit privé
• das Privatrecht

Etymologie

De term "el dret privat" komt uit het Catalaans, waarbij "dret" betekent 'recht' en "privat" 'privé' of 'particulier'. Het concept stamt af van het Latijnse 'directum privatum', wat verwijst naar het recht tussen privépersonen. Wist je dat dit onderscheid tussen privaat en publiek recht al in de Romeinse oudheid werd gemaakt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El dret privat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'advocat
• el demandant
• la tutela
• el tribunal
• l'arbitratge
• la responsabilitat jurídica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!