Definitie

"La identificació del sospitós" verwijst naar het proces waarbij een verdachte in een strafzaak officieel wordt herkend en aangewezen, wat essentieel is voor het bevestigen van zijn betrokkenheid bij het gepleegde misdrijf. Dit begrip speelt een cruciale rol in het rechtssysteem.

Vertalingen

• la identificación del sospechoso
• de verdachteidentificatie
• l'identification du suspect
• die Identifikation des Verdächtigen

Etymologie

De term "la identificació del sospitós" komt uit het Catalaans, waarbij "identificació" is afgeleid van het Latijnse woord 'identificare', wat 'identiek maken' betekent. "Sospitós" betekent 'verdacht' en komt van het Latijnse 'suspectus', wat 'verdacht' of 'waarschijnlijk schuldig' betekent. Samen verwijzen ze naar het vaststellen van de identiteit van een verdachte.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La identificació del sospitós" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el deure
• la responsabilitat
• el assessor jurídic
• la fiança
• la llicència
• la documentació

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!