Definitie

"El deure" verwijst naar een morele of wettelijke verplichting die iemand heeft om bepaalde handelingen uit te voeren, zoals aangegeven in de zin: 'El deure dels ciutadans és respectar les lleis del país.' Het duidt op wat verwacht wordt van iemand binnen een samenleving of context.

Vertalingen

• el deber
• de plicht
• le devoir
• die Pflicht

Etymologie

Het woord "el deure" komt uit het Catalaans, waarbij 'deure' is afgeleid van het Latijnse woord 'debere', wat 'schuldig zijn' of 'moeten' betekent. Wist je dat het concept van plicht al in de Romeinse tijd een belangrijke rol speelde in de samenleving?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El deure" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la sentència
• la pràctica jurídica
• la propietat
• el període de prova
• la constitució
• la pena

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!