Definitie

"Le devoir" is de verplichting of plicht die iemand heeft binnen een juridische of morele context. Het verwijst naar wat men geacht wordt te doen, zoals in de zin: "Le devoir de chaque citoyen est de respecter la loi," waarbij elke burger de wet moet naleven.

Vertalingen

• the duty
• el deber
• de plicht
• el deure
• die Pflicht

Etymologie

Het woord "le devoir" komt uit het Oudfranse werkwoord 'devoir', dat op zijn beurt teruggaat op het Latijnse 'debere', wat 'moeten' of 'verschuldigd zijn' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk een zeer brede betekenis had, van verplichting tot schuld, en nu vooral gebruikt wordt om plichten aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le devoir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'autorisation
• le précédent
• le régulateur
• l'agent de contrôle
• l'identification du suspect
• la sanction

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!