El arbitraje
Voorbeeld: El arbitraje resolvió el conflicto sin necesidad de juicio.
Definitie
"El arbitraje" is een juridische procedure waarbij een conflict tussen partijen wordt opgelost door een onafhankelijke derde, de arbiter, zonder tussenkomst van de reguliere rechtbank. Dit proces is vaak sneller en minder formeel, zoals in de zin: El arbitraje resolvió el conflicto sin necesidad de juicio.
Etymologie
Het woord "el arbitraje" komt van het Spaanse werkwoord 'arbitrar', dat teruggaat op het Latijnse 'arbitrari', wat 'oordeel vellen' betekent. Interessant is dat het woord verwant is aan 'arbiter', een persoon die een beslissing neemt, wat perfect aansluit bij de rol van de arbiter in het juridische systeem.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El arbitraje" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
