Definición

La "voorwaardelijke vrijlating" es un mecanismo legal mediante el cual un condenado puede salir de prisión antes de cumplir toda su sentencia, siempre que cumpla ciertas condiciones impuestas por el tribunal para evitar la reincidencia.

Traducciones

• the conditional release
• la libertad condicional
• la llibertat condicional
• la libération conditionnelle
• die bedingte Entlassung
• la libertà condizionale
• a liberdade condicional

Etimología

La expresión "voorwaardelijke vrijlating" proviene del neerlandés, donde "voorwaardelijke" significa 'condicional' y "vrijlating" significa 'liberación'. Juntas, reflejan la idea de una liberación sujeta a condiciones específicas, característica de sistemas legales que permiten la libertad anticipada bajo ciertas cláusulas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De voorwaardelijke vrijlating" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de proeftijd
• de boete
• de sanctie
• het rechtssysteem
• de rechtszaak
• de overdracht

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).