De voorwaardelijke vrijlating
Exemple: De verdachte kreeg voorwaardelijke vrijlating na twee jaar gevangenis.
Definició
"De voorwaardelijke vrijlating" és l'acte pel qual un presoner és alliberat abans de complir tota la condemna, sota la condició que compleixi certs requisits i no cometi nous delictes durant un període determinat. Per exemple, un acusat pot obtenir "de voorwaardelijke vrijlating" després de dos anys de presó.
Etimologia
El terme "de voorwaardelijke vrijlating" prové del neerlandès, on "voorwaardelijke" significa 'condicional' i "vrijlating" significa 'alliberament'. Literalment es tradueix com 'alliberament condicional'. Aquesta expressió reflecteix la pràctica legal de permetre l'alliberament anticipat sota certes condicions, tot i que les paraules van sorgir del context jurídic específic dels Països Baixos.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De voorwaardelijke vrijlating" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la llibertat condicional