Definición

"Het rechtssysteem" se refiere al conjunto organizado de normas, instituciones y procedimientos que regulan la justicia en una sociedad, garantizando la resolución de conflictos y la aplicación de leyes. Por ejemplo, "Het rechtssysteem speelt een belangrijke rol in de samenleving" significa que el sistema legal tiene un papel crucial en la sociedad.

Traducciones

• the legal system
• el sistema judicial
• el sistema judicial
• le système judiciaire
• das Rechtssystem
• il sistema giudiziario
• o sistema jurídico

Etimología

La palabra "het rechtssysteem" proviene del neerlandés, donde "recht" significa justicia o derecho, y "systeem" deriva del latín 'systema', que a su vez viene del griego 'systēma', que significa 'conjunto organizado'. ¿Sabías que la idea de un sistema legal organizado ha sido fundamental desde la antigüedad para mantener el orden social?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het rechtssysteem" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de handtekening
• de verdediging
• de rechtszaak
• het internationaal recht
• de proeftijd
• de autoriteit

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).