Definición

"O sistema jurídico" es el conjunto de normas, instituciones y procedimientos que regulan y garantizan la justicia dentro de un país o territorio, asegurando el orden social y el respeto por los derechos y deberes de los ciudadanos.

Traducciones

• the legal system
• el sistema jurídico
• het rechtssysteem
• el sistema jurídic
• le système juridique
• das Rechtssystem
• il sistema giuridico

Etimología

La expresión "o sistema jurídico" proviene del portugués, donde "sistema" viene del latín 'systema', que a su vez deriva del griego 'systēma', que significa 'conjunto organizado'. "Jurídico" deriva del latín 'iuridicus', relacionado con el derecho ('ius'). ¿Sabías que 'ius' en latín significa 'justicia' o 'derecho'? Así, la frase refleja la idea de un conjunto organizado de normas legales.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O sistema jurídico" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a constituição
• o processo
• o direito privado
• a propriedade intelectual
• a corrupção
• o dano

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).