Definitie

"De klacht" is een formele uiting van ontevredenheid of bezwaar, meestal gericht aan een organisatie of persoon, met het doel een probleem of onrecht aan te kaarten en een oplossing te verkrijgen. Bijvoorbeeld: de klacht over de service werd snel opgelost door het management.

Vertalingen

• the complaint
• la queja
• la queixa
• la plainte
• die Beschwerde
• il reclamo
• a queixa

Etymologie

Het woord "de klacht" komt van het Middelnederlandse woord 'claghe', wat verwijst naar het uiten van verdriet of bezwaar. Het is verwant aan het werkwoord 'klagen', dat zijn oorsprong vindt in het Oudnederlandse 'klagōn'. Interessant is dat klagen oorspronkelijk vooral gericht was op het uitdrukken van emotie, terwijl 'klacht' nu vooral een formele betekenis heeft in juridische en administratieve context.

Leer dit woord actief te gebruiken

"De klacht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de rechten
• het patent
• het juridische document
• het precedent
• de handtekening
• de boete

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!