Definitie

"Il reclamo" is een formele klacht of bezwaar, vaak schriftelijk, die iemand indient om ontevredenheid over een dienst, product of situatie kenbaar te maken en om een oplossing of compensatie te vragen. Bijvoorbeeld: 'Ho inviato il reclamo per il servizio scadente ricevuto.'

Vertalingen

• the complaint
• la reclamación
• de klacht
• la reclamació
• la réclamation
• die Beschwerde
• a reclamação

Etymologie

Het woord "il reclamo" komt van het Latijnse woord 'reclamare', wat 'tegenroepen' of 'terugschelden' betekent. Het werd later in het Italiaans gebruikt om een officiële klacht of protest aan te duiden. Wist je dat het oorspronkelijk de betekenis had van luid protesteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il reclamo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il reclamo
• la causa
• l'agente di polizia amministrativa
• l'avvocato
• il notaio
• la detenzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!