La plainte
Voorbeeld: La plainte a été déposée contre le voisin bruyant hier.
Definitie
"La plainte" is een formele verklaring waarin iemand officieel meldt dat hij zich benadeeld voelt of dat er een overtreding heeft plaatsgevonden, vaak gebruikt binnen het rechtssysteem om een klacht tegen een persoon of organisatie in te dienen, zoals in 'La plainte a été déposée contre le voisin bruyant hier.'
Etymologie
Het Franse woord "la plainte" komt van het Latijnse werkwoord 'plangere', wat 'klagen' of 'jammeren' betekent. Deze oorsprong verwijst naar het uiten van onvrede of verdriet, wat goed aansluit bij de huidige betekenis van een officiële klacht.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La plainte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
