La plainte
Exemplo: La plainte a été déposée contre le voisin bruyant hier.
Definição
"La plainte" é uma reclamação formal apresentada por uma pessoa que se sente prejudicada ou ofendida, geralmente em um contexto legal, como no exemplo: 'La plainte a été déposée contre le voisin bruyant hier', indicando que a queixa foi registrada contra o vizinho barulhento.
Etimologia
A palavra "la plainte" vem do verbo francês 'plaindre', que significa lamentar ou queixar-se. Originada do latim 'plangere', que quer dizer bater, lamentar ou chorar, a palavra traz consigo a ideia de expressar insatisfação ou sofrimento, como um recurso formal no direito para registrar uma queixa.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La plainte" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita