O reforço da fundação
Voorbeeld: O engenheiro recomendou o reforço da fundação da casa antiga.
Definitie
"O reforço da fundação" verwijst naar het proces waarbij de basis van een gebouw wordt versterkt om de stabiliteit en draagkracht te verbeteren, vaak noodzakelijk bij oude of beschadigde constructies om verzakkingen of instortingen te voorkomen.
Vertalingen
-
the reinforcement of the foundation -
el refuerzo de la cimentación -
de versterking van de fundering -
el reforç de la fonamentació -
le renforcement de la fondation -
die Verstärkung des Fundaments -
il rinforzo della fondazione
Etymologie
De term "o reforço da fundação" komt uit het Portugees, waarbij "reforço" betekent versterking en "fundação" verwijst naar de fundering van een gebouw. Het woord "fundação" heeft zijn wortels in het Latijnse 'fundatio', wat 'grondslag' betekent. Interessant is dat het versterken van funderingen al eeuwenlang een cruciaal onderdeel is van de bouwkunst.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O reforço da fundação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
