O canteiro de obras
Voorbeeld: O canteiro de obras está cheio de trabalhadores hoje.
Definitie
"O canteiro de obras" is de plaats waar bouwactiviteiten plaatsvinden, inclusief het terrein waar materialen worden opgeslagen en arbeiders werken aan de constructie van een gebouw of infrastructuur. Het is een georganiseerde werkomgeving die essentieel is voor de voortgang van bouwprojecten.
Etymologie
De term "o canteiro de obras" komt uit het Portugees, waarbij "canteiro" oorspronkelijk een stuk grond betekent dat bestemd is voor een bepaald gebruik, zoals een tuinbed. In de context van bouw verwijst het naar het terrein of de plek waar werkzaamheden plaatsvinden. "Obras" betekent letterlijk werken of bouwwerken. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk vertaald kan worden als 'het werkterrein', een term die al lang wordt gebruikt in de bouwsector.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O canteiro de obras" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
de bouwplaats