O canteiro de obras
Esempio: O canteiro de obras está cheio de trabalhadores hoje.
Definizione
"O canteiro de obras" indica l'area specifica in un luogo di costruzione dove si svolgono i lavori edili, dove sono presenti macchinari, materiali e operai impegnati nella realizzazione di un edificio o di un'infrastruttura.
Etimologia
La locuzione "o canteiro de obras" deriva dal portoghese, dove "canteiro" originariamente indicava un'aiuola o un letto di terra coltivato, e per estensione è stato adottato per indicare l'area delimitata dove si svolgono i lavori di costruzione, cioè il cantiere. Curiosamente, la parola "canteiro" ha una radice che richiama l'idea di uno spazio organizzato e delimitato.
Impara a usare attivamente questa parola
"O canteiro de obras" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il cantiere