Exemple : O engenheiro recomendou o reforço da fundação da casa antiga.
Definition
"O reforço da fundação" désigne l'action ou le processus visant à renforcer la base structurelle d'un bâtiment, afin d'améliorer sa stabilité et sa sécurité, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une construction ancienne ou endommagée.
Traductions
the reinforcement of the foundation
el refuerzo de la cimentación
de versterking van de fundering
el reforç de la fonamentació
le renforcement de la fondation
die Verstärkung des Fundaments
il rinforzo della fondazione
Étymologie
L'expression "o reforço da fundação" vient du portugais, où "reforço" signifie renforcement et "fundação" désigne la base ou la fondation d'un bâtiment. Le mot "reforço" dérive du verbe "reforçar", qui vient lui-même du latin "fortis", signifiant fort ou solide, tandis que "fundação" provient du latin "fundatio", indiquant l'acte de poser une base solide. Saviez-vous que renforcer une fondation est une pratique aussi ancienne que l'architecture elle-même?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O reforço da fundação" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
le renforcement de la fondation