Definitie

"Il record" is een juridische term die verwijst naar een officieel vastgestelde en geregistreerde prestatie of gebeurtenis die als maatstaf dient. Bijvoorbeeld, in sport of wetgeving, is "il record" de beste of hoogste prestatie die officieel wordt erkend.

Vertalingen

• the record
• el récord
• het record
• el rècord
• le record
• der Rekord
• o recorde

Etymologie

Het woord "il record" komt uit het Engels, waar het 'record' betekent, wat op zijn beurt uit het Latijn 'recordari' stamt, wat 'herinneren' betekent. In het Italiaans werd het overgenomen om een officieel geregistreerde prestatie aan te duiden, vooral in sport en recht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il record" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il notaio
• il tribunale
• la responsabilità
• la causa
• il procuratore
• l'accusa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!