Definitie

"The record" verwijst naar een officieel gedocumenteerde verzameling van juridische informatie of verslagen van rechtszittingen, die als bewijs of referentie wordt gebruikt binnen juridische procedures en besluitvorming.

Vertalingen

• el registro
• het record
• el registre
• le registre
• das Protokoll

Etymologie

Het woord "record" komt van het Latijnse woord 'recordari', wat 'herinneren' betekent. In juridische context verwijst "the record" naar het vastleggen van belangrijke informatie, zodat men zich deze later kan herinneren en als betrouwbaar bewijs kan gebruiken. Wist je dat het woord oorspronkelijk ook 'herinnering' betekende, voordat het werd geassocieerd met het vastleggen van documenten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The record" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the negotiation
• the suspect identification
• the notary
• the lawsuit
• the damages
• the prosecutor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!