Definitie

"The damages" verwijzen naar een geldbedrag dat een partij in een rechtszaak ontvangt als compensatie voor schade die door een andere partij is veroorzaakt. Dit bedrag dient ter herstel van het geleden verlies of de geleden schade.

Vertalingen

• los daños
• de schade
• els danys
• les dommages-intérêts
• der Schadenersatz

Etymologie

Het woord "damages" komt van het Oudfranse woord 'damages', dat verwant is aan het Latijnse 'damnum', wat 'schade' of 'verlies' betekent. Oorspronkelijk duidde het op het veroorzaken van schade, en in de loop der tijd is het in het recht gebruikt om de vergoeding voor die schade aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The damages" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the lawsuit
• the intellectual property
• the signature
• the duty
• the certification
• the property law

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!