The damages



Exemplo: Damages compensate for harm caused by another party

Definição


"The damages" referem-se à compensação financeira atribuída a uma parte em um processo legal para reparar prejuízos ou perdas causadas por outra parte, geralmente em casos de responsabilidade civil ou contratos. Servem para restaurar a situação da vítima ao estado anterior ao dano.

Traduções


  • los daños
  • de schade
  • els danys
  • les dommages-intérêts
  • der Schadenersatz

Etimologia


A expressão "the damages" vem do termo em inglês 'damage', que tem origem no francês antigo 'damager', relacionado a 'dommage', que significa prejuízo ou dano. Curiosamente, 'damage' deriva do latim medieval 'damnum', que significa perda ou dano. Portanto, 'the damages' carregam essa ideia de reparação financeira por prejuízos sofridos.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"The damages" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita