The damages



Exemple: Damages compensate for harm caused by another party

Definició


"The damages" en dret es refereixen a la quantitat de diners que una part ha de pagar a una altra com a compensació pel perjudici o la pèrdua causada per un acte il·lícit o un incompliment contractual. Aquestes compensacions busquen reparar el dany sofert.

Traduccions


  • los daños
  • de schade
  • els danys
  • les dommages-intérêts
  • der Schadenersatz

Etimologia


La paraula "damages" prové del francès antic 'damages', que al seu torn deriva del llatí medieval 'damnum', que significa dany o perjudici. Curiosament, l'arrel d'aquesta paraula està relacionada amb la idea de causar pèrdua o perjudici, reflectint perfectament el seu ús en el context legal.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"The damages" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït