Definición

"Il record" en derecho se refiere a la inscripción oficial o evidencia documentada que certifica un hecho, acción o situación relevante, generalmente usada para validar pruebas o hechos en procedimientos legales. Por ejemplo, puede tratarse de un registro público o un archivo judicial.

Traducciones

• the record
• el récord
• het record
• el rècord
• le record
• der Rekord
• o recorde

Etimología

La palabra "record" proviene del latín 'recordari', que significa 'recordar' o 'tener en cuenta'. Originalmente, se usaba para referirse a la acción de recordar algo importante, y con el tiempo pasó a designar documentos o registros que contienen información para ser consultada. ¿Sabías que en inglés 'record' también se usa para hablar de grabaciones y marcas destacadas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il record" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la corruzione
• la legge
• il precedente giuridico
• l'osservanza
• il diritto internazionale
• la tutela

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).