Definitie

"La trattativa" verwijst naar het proces van onderhandelen of bespreken tussen twee of meer partijen om tot een overeenkomst of compromis te komen. Dit begrip wordt vaak gebruikt in juridische, zakelijke en diplomatieke contexten, zoals in de zin: 'La trattativa tra le due aziende è durata diverse settimane.'

Vertalingen

• the negotiation
• la negociación
• de onderhandeling
• la negociació
• la négociation
• die Verhandlung
• a negociação

Etymologie

Het woord "la trattativa" komt van het Italiaanse werkwoord 'trattare', wat 'behandelen' of 'onderhandelen' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'tractare', wat 'trekken' of 'hanteren' betekent. Wist je dat 'trattare' oorspronkelijk ook kon verwijzen naar het behandelen of hanteren van een onderwerp, voordat het specifiek 'onderhandelen' ging betekenen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La trattativa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il notaio
• il diritto pubblico
• l'avvocato
• i diritti civili
• il laboratorio forense
• la tutela

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!