Definitie

"A negociação" verwijst naar het proces waarbij twee of meer partijen afspraken maken door discussie en compromis, vooral in een zakelijke of juridische context. Het doel van "a negociação" is om tot een wederzijds aanvaardbare overeenkomst te komen, zoals in contracten of deals tussen bedrijven.

Vertalingen

• the negotiation
• la negociación
• de onderhandeling
• la negociació
• la négociation
• die Verhandlung
• la negoziazione

Etymologie

Het woord "a negociação" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'negotiari', wat 'handelen' of 'zaken doen' betekent. Dit woord combineert 'neg-' wat 'niet' betekent en 'otium' wat 'vrije tijd' betekent, wat samen iets als 'geen vrije tijd hebben' of 'bezig zijn met werk' suggereert. Leuk feitje: oorspronkelijk verwees het meer naar het actief bezig zijn met handel dan naar het onderhandelingsproces zelf.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A negociação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o contrato
• a reivindicação
• a responsabilidade
• o laboratório forense
• o caso
• a arbitragem

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!