Definitie

"Il documento giuridico" is een officieel papier dat juridische rechten, plichten of feiten vastlegt en erkend wordt door de wet. Het moet vaak voldoen aan bepaalde formaliteiten en kan gebruikt worden als bewijs in juridische procedures.

Vertalingen

• the legal document
• el documento jurídico
• het juridische document
• el document jurídic
• le document juridique
• das Rechtsdokument
• o documento jurídico

Etymologie

De term "il documento giuridico" komt uit het Italiaans, waarbij "documento" afgeleid is van het Latijnse 'documentum', wat 'bewijs' of 'voorbeeld' betekent, en "giuridico" van 'iuris', dat 'recht' betekent. Wist je dat documenten vroeger op perkament werden geschreven en met zegels werden bevestigd om hun authenticiteit te garanderen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il documento giuridico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'applicazione della legge
• l'autorizzazione
• il notaio
• la testimonianza
• il diritto commerciale
• l'identificazione del sospetto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!