Definitie

"La dichiarazione" is een formele of officiële mededeling waarin feiten, standpunten of intenties worden bekendgemaakt, vaak binnen een juridische context. Bijvoorbeeld, een officiële verklaring die onduidelijkheden over een situatie verduidelijkt, wordt een "dichiarazione" genoemd.

Vertalingen

• the declaration
• la declaración
• de verklaring
• la declaració
• la déclaration
• die Erklärung
• a declaração

Etymologie

Het woord "la dichiarazione" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'dichiarare', wat 'verklaren' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'declarare', dat 'duidelijk maken' of 'openbaar maken' betekent. Wist je dat het gebruik van "dichiarazione" altijd verbonden is met het zichtbaar maken van iets dat eerst onduidelijk of verborgen was?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La dichiarazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il diritto penale
• l'avvocato
• la causa
• il reclamo
• l'avvocato
• l'identificazione del sospetto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!