La causa
Voorbeeld: La causa del problema è ancora sconosciuta agli esperti.
Definitie
"La causa" verwijst naar de reden of het motief achter een gebeurtenis of situatie, vooral binnen het recht. Het duidt op de factor die een bepaald gevolg of resultaat veroorzaakt, zoals in de zin 'La causa del problema è ancora sconosciuta agli esperti', waarbij 'la causa' de oorsprong van een probleem aanduidt.
Vertalingen
-
the cause -
la causa -
de oorzaak -
la causa -
la cause -
die Ursache -
a causa
Etymologie
Het woord "la causa" komt van het Latijnse 'causa', wat reden, zaak of juridisch geschil betekent. Interessant is dat in het Romeinse recht 'causa' zowel de reden van een handeling als de rechtszaak zelf kon aanduiden. Dit toont aan hoe belangrijk de term altijd al was binnen juridische contexten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La causa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
