L'organico
Voorbeeld: L'organico dell'azienda è cresciuto notevolmente quest'anno.
Definitie
"L'organico" verwijst naar het geheel van personeelsleden binnen een organisatie of bedrijf, oftewel het totaal aantal werknemers dat beschikbaar is om taken uit te voeren. Het woord wordt vaak gebruikt in zakelijke en arbeidscontexten om de menselijke middelen aan te duiden.
Vertalingen
-
the staff -
el personal -
het personeel -
la plantilla -
l'effectif -
das Personal -
o quadro de pessoal
Etymologie
Het woord "l'organico" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse woord "organicus", wat 'betrekking hebbend op een orgaan' betekent. In de context van personeel verwijst het naar de 'organische' samenstelling van een groep mensen binnen een organisatie, vergelijkbaar met de onderdelen van een levend organisme.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'organico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
