Esempio: L'organico dell'azienda è cresciuto notevolmente quest'anno.
Definizione
"L'organico" in ambito musicale indica l'insieme dei musicisti o delle voci che compongono un gruppo, un'orchestra o un coro, specificando la composizione e le risorse umane disponibili per una determinata esecuzione musicale.
Traduzioni
the staff
el personal
het personeel
la plantilla
l'effectif
das Personal
o quadro de pessoal
Etimologia
La parola "l'organico" deriva dal latino "organicus", a sua volta dal greco "organikos", che significa 'relativo a uno strumento o a un organo'. In musica, il termine è stato adottato per indicare la composizione degli strumenti o dei musicisti coinvolti, evidenziando come ogni parte sia essenziale per l'insieme.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'organico" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Musica - (C1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.
