Exemple: L'organico dell'azienda è cresciuto notevolmente quest'anno.
Definició
"L'organico" en música fa referència al conjunt de músics o membres que formen part d'una orquestra, banda o grup musical. Aquest terme indica la composició i la quantitat de participants que contribueixen a l'execució i interpretació d'una obra musical.
Traduccions
the staff
el personal
het personeel
la plantilla
l'effectif
das Personal
o quadro de pessoal
Etimologia
La paraula italiana "l'organico" prové del llatí "organĭcus", que significa 'relatiu a un òrgan o sistema'. En música, es va adaptar per designar el conjunt d'instruments o músics que formen un grup. Curiosament, el terme també s'utilitza en altres camps per referir-se a la plantilla o equip d'una organització.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"L'organico" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
la plantilla