Exemplo: L'organico dell'azienda è cresciuto notevolmente quest'anno.
Definição
"L'organico" refere-se ao conjunto de pessoas que compõem uma organização, empresa ou grupo, especialmente em termos de força de trabalho ou quadro funcional. É usado para indicar o número total de empregados ou colaboradores ativos dentro de uma instituição.
Traduções
the staff
el personal
het personeel
la plantilla
l'effectif
das Personal
o quadro de pessoal
Etimologia
A palavra "l'organico" deriva do italiano, que por sua vez vem do latim "organĭcus", relacionado a "organum" que significa instrumento ou ferramenta. Curiosamente, o termo evoluiu para designar o conjunto de pessoas que operam uma organização, como um organismo com várias partes funcionando em harmonia.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'organico" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o quadro de pessoal