Exemplo: La ripresa economica dopo la crisi è stata sorprendente.
Definição
"La ripresa" em música refere-se à repetição de uma seção ou trecho musical já tocado anteriormente, geralmente indicada na partitura para que o intérprete volte a tocar essa parte, garantindo a estrutura e continuidade da peça musical.
A palavra italiana "la ripresa" vem do verbo "riprendere", que significa 'retomar' ou 'recomeçar'. Na música, "ripresa" passou a designar a repetição de uma passagem, refletindo a ideia de retomar o que já foi executado. Curiosamente, a origem está ligada ao latim "reprehendere", que significa 'agarrar novamente'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La ripresa" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a recuperação