La ripresa



Exemple : La ripresa economica dopo la crisi è stata sorprendente.

Definition


La "ripresa" en musique désigne la reprise d'un morceau ou d'un thème après une interruption, souvent utilisée pour marquer un retour ou un renouvellement dans une composition musicale.

Traductions


  • the recovery
  • la recuperación
  • het herstel
  • la recuperació
  • la reprise
  • die Erholung
  • a recuperação

Étymologie


Le mot "ripresa" vient de l'italien, signifiant « reprise » ou « retour ». Originaire du verbe latin « reprimere » qui signifie « reprendre » ou « saisir de nouveau », il a été adopté en musique pour indiquer le retour à un passage précédent. Saviez-vous que ce terme évoque aussi une notion de renouvellement ou de continuation dans l'art ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"La ripresa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit