La scaletta
Voorbeeld: La scaletta del teatro è stata sistemata ieri sera.
Definitie
"La scaletta" verwijst in de muziek naar een opeenvolging of lijst van muziekstukken die tijdens een concert of voorstelling worden uitgevoerd. Het helpt muzikanten en het publiek om de volgorde van het programma duidelijk te maken en zorgt voor een gestructureerde uitvoering.
Vertalingen
-
the ladder -
la escalera -
de trap -
la escala -
l'échelle -
die Leiter -
a escada
Etymologie
Het woord "la scaletta" komt uit het Italiaans, waar het letterlijk 'het trapje' betekent. In de muziek verwijst het naar een klein schema of lijst die een trapvormige structuur suggereert, omdat het de opeenvolging van muziekstukken ordent zoals treden van een trap. Deze beeldspraak maakt het woord makkelijk te onthouden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La scaletta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
