Definitie

"L'espressione" verwijst in de muziek naar de manier waarop gevoelens en emoties worden uitgedrukt door middel van klank, toon en dynamiek. Het kan ook slaan op de gezichtsuitdrukking die emoties en innerlijke gemoedstoestanden zichtbaar maakt, zoals in de zin 'L'espressione del suo volto tradiva sorpresa e paura.'

Vertalingen

• the expression
• la expresión
• de uitdrukking
• l'expressió
• l'expression
• der Ausdruck
• a expressão

Etymologie

Het woord "l'espressione" komt uit het Italiaanse werkwoord 'esprimere', wat 'uitdrukken' betekent. Het stamt af van het Latijnse 'exprimere', dat letterlijk 'uitdrukken' of 'uitpersen' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk verband hield met het letterlijk indrukken of afbeelden van iets, en later de betekenis van het uitdrukken van gevoelens aannam?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'espressione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tenore
• la musica
• il soundcheck
• lo studio di registrazione
• la cadenza
• il trillo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!