Armonizzare
Voorbeeld: Dobbiamo armonizzare i nostri orari per lavorare insieme.
Definitie
"Armonizzare" betekent verschillende muzikale stemmen of geluiden op zo'n manier combineren dat ze samen een aangename en gebalanceerde klank vormen. Het wordt vaak gebruikt om melodieën en akkoorden in evenwicht te brengen, zoals in het voorbeeld van het afstemmen van schema's om samen te werken.
Etymologie
"Armonizzare" komt van het Italiaanse woord 'armonia', wat harmonie betekent, en het achtervoegsel '-izzare', dat duidt op het maken of veroorzaken van een handeling. Het is afgeleid van het Griekse 'harmonia', wat overeenstemming of samenklank betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk verwees naar het idee van het samenvoegen van losse delen tot een mooi geheel?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Armonizzare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
