L'abast dinàmic
Voorbeeld: L'abast dinàmic d'aquesta peça musical és extremadament ampli.
Definitie
"L'abast dinàmic" verwijst naar het bereik tussen het zachtste en het luidste geluid in een muziekstuk. Het geeft aan hoe groot het verschil is tussen stille en luide passages, wat de expressiviteit en emotionele impact van de compositie beïnvloedt.
Vertalingen
-
the dynamic range -
el rango dinámico -
het dynamisch bereik -
la plage dynamique -
der Dynamikumfang
Etymologie
De term "l'abast dinàmic" komt uit het Catalaans, waarbij "abast" staat voor bereik en "dinàmic" betrekking heeft op dynamiek, afkomstig van het Griekse woord 'dynamis' wat kracht betekent. Samen duiden ze het geluidsbereik in muziek aan, een concept dat al eeuwenlang in de muziektheorie wordt gebruikt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'abast dinàmic" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
